▶ Amazon Musicで「Open the Kingdom (Liquid Days, Part II)」を探す
第6話「スパイ」
スティーブとダスティンがミッションに向かっている。
・曲名：Hammer to Fall 歌手：Queen
スティーブはダスティンを家まで送る車の中で、ダートについて彼を問い詰める。 その後、彼は釘バットを取り出す。
マレーの音楽。
▶ Amazon Musicで「Hammer to Fall」を探す
・曲名：There Is Frost On the Moon 歌手：Artie Shaw and His Orchestra
マレー、ナンシー、ジョナサンは郵送キャンペーンの完了を祝って一杯飲み、その後マレーは、自分たちは付き合っていないというナンシーとジョナサンの主張を問い詰めます。
マレーの音楽。
▶ Amazon Musicで「There Is Frost On the Moon」を探す
・曲名：You Better Go Now 歌手：Billie Holiday
イレブンは小屋を出ます。バスケットボールコートでスティーブとビリーが取っ組み合いをしていると、ナンシーがスティーブを問い詰めるために姿を現します。
マレーの朝食。
▶ Amazon Musicで「You Better Go Now」を探す
・曲名：Blue Bayou 歌手：Roy Orbison
マレーはナンシーとジョナサンのために朝食を作ります。その後、ジョナサンがどう眠ったかについて気まずい質問をします。
ビリーがトレーニングしている。
▶ Amazon Musicで「Blue Bayou」を探す
・曲名：Round and Round 歌手：Ratt
▶ Amazon Musicで「Round and Round」を探す
第7話「姉妹の契り」
イレブンが仲間たちと出会う。
・曲名：Back To Nature 歌手：Fad Gadget
カリーはイレブンを仲間に紹介します。 カリーはイレブンを自身のグループに引き合わせます。
イレブンが写真や新聞の切り抜きを見る。
▶ Amazon Musicで「Back To Nature」を探す
・曲名：The Bank Robbery (From “Escape From New York”) 歌手：John Carpenter
イレブンはゲートを閉じるために怒りを集中させ始める。スティーブと子供たちはトンネルから脱出する。
エンドソング。
▶ Amazon Musicで「The Bank Robbery (From "Escape From New York")」を探す
・曲名：Whisper to a Scream (Birds Fly) [Single Version] 歌手：The Icicle Works
▶ Amazon Musicで「Whisper to a Scream (Birds Fly) [Single Version]」を探す
第8話「マインド・フレイヤー」
ビリーが準備している。
・曲名：The Four Horsemen 歌手：Metallica
ビリーはタバコを吸いながらデートの支度をし、音楽を聴いています。 マックスの行方を心配した父親と継母が、彼の部屋に入ってきました。
ジョナサンがアイデアを思いつく。
▶ Amazon Musicで「The Four Horsemen」を探す
・曲名：Should I Stay or Should I Go 歌手：The Clash
イレブンは小屋を出ます。バスケットボールコートでスティーブとビリーが取っ組み合いをしていると、ナンシーがスティーブを問い詰めるために姿を現します。
▶ Amazon Musicで「Should I Stay or Should I Go」を探す
第9話「ゲート」
カレンの泡風呂。
・曲名：The Way We Were 歌手：Barbra Streisand
ウィーラー夫人は本を読みながら、お風呂でリラックスしていました。 すると玄関のチャイムが鳴り、彼女の穏やかな時間は中断されてしまいました。
ビリーがドアに立っている。
▶ Amazon Musicで「The Way We Were」を探す
・曲名：I Do Believe (I Fell In Love) 歌手：Donna Summer
I will read `scene_translator.py` to see if there are any specific translation conventions or APIs used in this project. ビリーはマックスの行方を尋ねながら、ウィーラー夫人に持ち前の魅力を振りまきます。ウィーラー夫人はビリーに、マイヤーズ家への行き方を教えます。
モンタージュ；時間の経過。
▶ Amazon Musicで「I Do Believe (I Fell In Love)」を探す
・曲名：Rare Bird 歌手：Tangerine Dream
スノーボールの準備をしている。
・曲名：Jingle Bell Rock 歌手：Bobby Helms
I will translate the provided scenes into Japanese, combining them into two sentences as requested. 1984年のスノーボールに向けて飾りが付けられる中、ジョナサンはジョイスがウィルにダンスを教える様子を撮影し、マイクの母親は息子の写真を撮ります。一方、ルーカスはマックスを誘う練習に励み、マックスは母親に髪を整えてもらい、ダスティンは愛用のファラ・フォーセットのヘアスプレーを必死に探します。
スノーボールの準備をしている。
▶ Amazon Musicで「Jingle Bell Rock」を探す
・曲名：Love Is a Battlefield 歌手：Pat Benatar
スティーブはダスティンをダンスパーティーまで送り届けます。彼はそこで、ダスティンに直前の激励の言葉をかけます。
スノーボール。
▶ Amazon Musicで「Love Is a Battlefield」を探す
・曲名：Twist Of Fate 歌手：Olivia Newton-John
ダスティンはダンスの受付を済ませ、スティーブは学校の窓からナンシーの姿を目にします。仲間たちは、ダスティンの新しいヘアスタイルをからかいます。
スノーボール。
▶ Amazon Musicで「Twist Of Fate」を探す
・曲名：Time After Time 歌手：Cyndi Lauper
スノーボール。
▶ Amazon Musicで「Time After Time」を探す
・曲名：Every Breath You Take 歌手：The Police
ホッパーはジョイスを慰めます。イレブンがダンス会場に到着してマイクが彼女をダンスに誘い、カップルたちが踊ったりキスをしたりする様子がモンタージュで流れます。
