第21話「アルゴ・シティ」
D.E.O.とCat Co.はそれぞれカーラに別れのパーティーを開く。カーラは別れの挨拶を行い、母星へ帰る前に別れを告げる。
・曲名：Oceans Away 歌手：A R I Z O N A
ジョンはアレックスを誘って、彼とミュルンと一緒にオペラを見に行くことを提案する。ミュルンはジョンに、彼が記憶を完全に失う前に「リーチ」を行う必要があると伝えるが、ジョンはそれを信じようとしない。
・曲名：Purcell : Gianni Schicchi : Act 1 “O Mio Babbino Caro” [Lauretta] 歌手：Kent Nagano
カラは植物の温室を歩いていると、モン＝エルが彼女を見つける。彼女は自分が帰郷したことや疑っている危険について感じていることを口にする。モン＝エルはカラに自分の気持ちを告白し、カラは自分の夢について話す。
・曲名：Daydreaming 歌手：Rosa Pullman
イヴはレナに自分がプロジェクトに取り組むことを許してくれたことに感謝する。レナはハルン・エルには見えないほどのものがあることを発見する。ジョンは父親に「リーチ」に挑戦する準備ができたと伝える。アレックスは養子縁組について調べている。
・曲名：I Know (Acoustic Version) 歌手：Bayonne
第22話「サム vs. レイン」
・曲名：Selamat Hari Raya 歌手：Ahmad Jais
第23話「ファイナル・バトル」
ウィンはレギオンと共に去る前にさよならを言う。レナとジェームズは一緒に過ごす。ジェームズは電話を受け、ジョンはD.E.O.を去る。
・曲名：Through It All 歌手：Charlie Puth
