▶ Amazon Musicで「Falls (Reprise)」を探す
第11話「駆り立てるもの」
▶ ショーンとリーはレッカー車の運転手を騙して、リーの車を保管所から取り戻す。
・曲名：Italian Stallion 歌手：Shawn Lee’s Ping Pong Orchestra
ショーンとリアは、レッカー車の運転手をだまします。そうすることで、保管所にあったリアの車を取り戻しました。
▶ Amazon Musicで「Italian Stallion」を探す
第12話「大きな決断」
▶ モーガンとアレックスは恋愛関係になることを決める。クレアは旅行を計画し、自分のために何かをする。ショーンとリーは人生を変えるかもしれない決断をする。
・曲名：We Get By 歌手：Mavis Staples
モーガンとアレックスは親密な関係になることを決意し、クレアは自分のために行動して旅行の計画を立てます。一方、ショーンとリアは自分たちの人生を大きく変える可能性のある決断を下します。
第13話「父と子」
▶ マヤが足を救うための生死を分ける手術に挑む前に、彼女の最後の願いを叶える。レオとマヤは病院で観客のために一緒に踊る。ショーンはアッシャーに、マヤとレオが一緒に踊ることで見せる絆の深さについてコメントする。
・曲名：Dive 歌手：Ed Sheeran
I will translate the sentences into Japanese, maintaining a natural and narrative tone consistent with the scene description.
脚を救うための生死を分ける手術に挑む前にマヤの最後の願いを叶えるため、レオとマヤは病院の観客の前で共にダンスを踊ります。ショーンは、二人が一緒に踊る姿を通して示されるマヤとレオの深い絆について、アッシャーに語ります。
▶ リーと心を通わせようと、ショーンはレオとマヤの例にならい、リーとダンスを通して心を通わせようとするが、リーは気分が悪くなり始める。
・曲名：Falling like the Stars 歌手：James Arthur
ショーンはリアと心を通わせるため、レオとマヤの例を参考にダンスを通じて彼女に歩み寄ろうとします。
しかし、彼女が体調を崩すまでそのダンスは続きました。
▶ Amazon Musicで「Falling like the Stars」を探す
第15話「長い夜」
▶ カリーナとタリンが息子たちといる。クレアはアッシャーに、話をするためにハンバーガーを食べに行こうと誘う。アレックスはモーガンとの肉体関係を解消する。ショーンはリーが病気になった時にどう感じているかを彼女に伝える。
・曲名：Small Leaf 歌手：Hayden Calnin
▶ Amazon Musicで「Small Leaf」を探す
第16話「独りじゃない」
▶ アレックスとアッシャーはマキシンが部屋でパーティーをしているのを見つける。マキシンはアッシャーに、祖母に別れを告げられなかったことを悲しまないでほしいと伝え、彼が自分に送別会を開くきっかけを与えてくれたおかげで、愛する人たちに別れを告げられると話す。
・曲名：I’m Gonna Live Till I Die 歌手：Frank Sinatra
アレックスとアッシャーは、マキシーンが自分の部屋でパーティーを開いているのを見つける。マキシーンはアッシャーに、祖母に別れを言えなかったことを悲しまないようにと言い、彼に触発されて、自分も愛する人たちに別れを告げられるよう送別会を開くことにしたと伝える。
▶ Amazon Musicで「I'm Gonna Live Till I Die」を探す
・曲名：Happy Call 歌手：Thrust
▶ Amazon Musicで「Happy Call」を探す
▶ 医師たちと友人たちが、ショーンがそばにいるリーが車椅子で運び出されるのを見守るモンタージュ。アレックスはモーガンにケランについての話をする。アーロンはデビーに電話して話す。ショーンはリーにオレンジジュースを持ってくる。二人はソファに座って静かにテレビを見る。
・曲名：Ooh Child (Alternate Version) 歌手：Beth Orton
▶ Amazon Musicで「Ooh Child (Alternate Version)」を探す
第17話「失意の中で」
▶ 苛立ったリーは、彼女とショーンのアパートを出て行く。
・曲名：The Rush 歌手：JJ Wilde
▶ リーは慰めを求めて病院に戻る。
・曲名：Turn Out the Lights 歌手：Julien Baker
レアは心の安らぎを求めて、再び病院へと戻りました。
慰めを見つけるために、レアは病院へと足を運びました。
▶ Amazon Musicで「Turn Out the Lights」を探す
▶ ショーンは家に帰り、リーを慰める。リーは二人の喪失以来初めて涙を流す。
・曲名：Appointments 歌手：Julien Baker
ショーンはリーを慰めるために家に戻ります。彼女は二人の喪失以来、初めて涙を流しました。
▶ Amazon Musicで「Appointments」を探す
第18話「許せる日まで」
▶ デビーはアーロンに彼のもとを去る理由を説明し、家を出て行く。リーはショーンに、家に帰る道すがら彼が自分をキャンプに連れて行ってくれたことを嬉しく思うと話す。
・曲名：Sons and Daughters (feat. Liz Lawrence) 歌手：Allman Brown
▶ Amazon Musicで「Sons and Daughters (feat. Liz Lawrence)」を探す
第19話「グアテマラにて」
・曲名：Aventuras 歌手：Jason Guerra
・曲名：Luna Nueva 歌手：Gustavo Galindo
▶ Amazon Musicで「Luna Nueva」を探す
▶ ミゲルは手術を受けられないと告げられる。エドナは手術を受けられると告げられる。オードリーとマテオがキスをする。
・曲名：What They’ll Say About Us 歌手：Finneas
ミゲルは手術を受けられないと告げられ、エドナは受けられると告げられます。
オードリーとマテオはキスをします。
▶ Amazon Musicで「What They'll Say About Us」を探す
第20話「ベンガ バモス！」
・曲名：El Invento 歌手：José González
▶ Amazon Musicで「El Invento」を探す
▶ ショーンは「結婚するんだ！」と叫ぶ。41分12秒から。
・曲名：Hasta la Raíz 歌手：Natalia Lafourcade
