第6話「アンフェア」
メレディスがデレクについてイジーとクリスティーナ、イジー、ジョージについて話し合っている場面で使用された楽曲である。彼らが病院に行く。デレクが到着し、彼のバスについて話している場面を表現している。
▶ メレディスがジョーのバーでデレクを待ち続ける。
・曲名：Blood and Peanut Butter 歌手：B.C. Camplight
メレディスはジョーのバーでデレクを待っています。彼女はそこで彼を待ち続けています。
Blood and Peanut Butter
BC Camplight
2005/07/12
・曲名：The City Lights 歌手：Umbrellas
メレディスはデレクのトレーラーから車で家に帰ります。 メレディスはデレクのトレーラーから自宅へ車を走らせます。
リチャードが手術を終える場面で使用された楽曲である。プレストンがバークの心臓について話し、彼が怖がっていて手が震えていること、そして彼がクリスティーナに話していることについて語っている。メレディスがクリスティーナのところに来て、彼らが彼について話している場面を表現している。
▶ デレクがボニーのボーイフレンド、ダニーと話す。
・曲名：Today Has Been OK 歌手：Emiliana Torrini
デレクはボニーのボーイフレンド、ダニーと話をします。 デレクはボニーの恋人であるダニーと対話します。
第7話「噂のインターン」
・曲名：Chewing Gum 歌手：Annie
インターンたちは昼食を食べます。 実習生たちがランチをとります。
Chewing Gum
Annie
2004/06/30
▶ ベイリーがデレクがメレディスに話しかけるのを止める。
・曲名：Other Side of the World 歌手：KT Tunstall
ベイリーはデレクを引き止めました。彼がメレディスと話すのを防ぐためです。
Other Side of the World
KT Tunstall
2004/12/13
▶ バークとクリスティーナが、バークが部長のところへ行く前に話す。
・曲名：Get Through 歌手：Mark Joseph
第8話「運命の人」
▶ デレクとアディソンがフェリーに乗っている。
・曲名：Sexy Mistake 歌手：The Chalets
フェリーに乗っているデレクとアディソン。 デレクとアディソンはフェリーの上にいます。
▶ クリスティーナがバークとのデートのためにドレスを選ぶ。
・曲名：No Sleep Tonight 歌手：The Faders
メレディスとクリスティーナがジョギングをします。二人は一緒に走ります。
▶ レストランで人が倒れる。
・曲名：Bang Bang to the Rock ‘n’ Roll 歌手：Gabin
レストランにいる人が倒れました。 レストランの中で人が倒れました。
▶ バークとクリスティーナが手術を行う。
・曲名：I Melt With You 歌手：Nouvelle Vague
バークとクリスティーナが手術を行います。 二人は協力して執刀に当たります。
▶ デレクが友人のワイスと話す。
・曲名：Far Away Blues 歌手：Joe Purdy
I will provide two variations of the Japanese translation for the sentence provided. デレクは友人のワイスと話をします。 デレクは友達のワイスに話しかけます。
第9話「感謝祭の夜に・・・」
・曲名：Nu Nu (Yeah Yeah) 歌手：Fannypack
▶ クリスティーナがジョージに電話して、酒がどこにあるか尋ねる。
・曲名：New Song (From Me to You) 歌手：Dressy Bessy
クリスティーナはジョージに電話をかけます。彼女はお酒がどこに保管されているか尋ねます。
▶ アレックスがメレディスに、医師国家試験に落ちたと話す。
・曲名：Too Hard 歌手：Mark McAdam
▶ ベイリーとクリスティーナが、ウィッシュボーンを飲み込んだ患者の手術を行う。
・曲名：Serenade 歌手：Emiliana Torrini
・曲名：Not Going Anywhere 歌手：Keren Ann
▶ メレディスが「さよなら、デレク」と言う。
・曲名：Sad Eyes 歌手：Josh Rouse
メレディスは言います。 「さようなら、デレク。」
第10話「失意のセックス」
▶ 皆が家路につく。
・曲名：Night of the Dancing Flame 歌手：Roisin Murphy
皆、家路につきます。 それぞれが自分の家へと帰っていきます。
▶ クリスティーナがスティーブに浣腸を施す。
・曲名：Lotion 歌手：Greenskeepers
▶ オリヴィアが当直室でアレックスに話しかけに行く。
・曲名：You and Me 歌手：Lifehouse
I will provide two variations of the translation: one in a standard polite form and another in a more descriptive, narrative style suitable for a scene description. **Polite Version:** オリビアはオンコールルームにいるアレックスと話しに行きます。 **Narrative/Scene Description Version:** オリビアはオンコールルームに向かい、アレックスに話しかける。
▶ クリスティーナがバークに自分のアパートを見せる。
・曲名：Crying Shame 歌手：Get Set Go
クリスティーナはバークに自分のアパートを見せます。 クリスティーナはバークに自分のアパートを案内します。
▶ 五つ子が生まれる。
・曲名：High 歌手：James Blunt
メレディスのエンディング・ナレーション。 メレディスによる最後の語り。
